Чи варто Джошуа наймати перекладача через команду Усика?

Після нещодавнього проміжного бою Ентоні Джошуа з Френсісом Пренгою, який завершився двома нокдаунами для британця, експерти активно обговорюють роботу його кута. До команди «Ей-Джея» входять українські фахівці, які раніше працювали з Олександром Усиком, і це викликає питання.

Річард Ріакпоре в ефірі Sun Boxing зауважив, що під час напружених моментів бою українські тренери можуть давати команди рідною мовою, які Джошуа не завжди встигає зрозуміти. «Коли ви стоїте в куті й пройшли табір з кимось, вони кажуть якісь слова, які означають цілу купу речей. Вони не можуть висловити їх англійською, але ви їх розумієте. Але що, якщо дійде до справді складної ситуації, як ця?», — наголосив боксер.

За словами Ріакпоре, паніка в куті Джошуа була помітною — і сам Усик, який спостерігав за боєм, виглядав стривоженим. «Ми бачили Усика біля рингу, і він панікував. Коли Джошуа переміг, ви бачили його реакцію? Полегшення. Було видно, наскільки багато для них означав цей бій. На кону було дуже багато, і цей тиск був помітний у всій команді. Тож їм потрібен перекладач на рингу», — додав він.

Варто зазначити, що бій із Пренгою був для Джошуа підготовчим перед потенційним поєдинком із Тайсоном Ф'юрі. Однак два нокдауни супротивника, який не входить до топ-15 рейтингу жодної організації, поставили під сумнів готовність британця до такого рівня суперників. Колишній чемпіон Майріс Брієдіс навіть порадив Джошуа завершити кар'єру, аби не ризикувати здоров'ям.

Втім, промоутер Джошуа Едді Гірн виступив на його захист. Він пояснив непереконливий виступ тим, що у грудні 2025 року боксер пережив ДТП, у якій загинули двоє його друзів — Сіна Гам та Роберт Латц. Гірн визнав, що в першому раунді кар'єра британця могла завершитися.

Якщо ви хочете, щоб ваш улюблений боксер досягав максимуму, зверніть увагу на те, чи комфортно йому з командою. Іноді дрібниця на кшталт перекладача може стати вирішальною у критичний момент.