Як називається китайська капелюх: правильна назва, переклад, опис

Саме капелюх запамятовується іноземцям як символ національного колориту азіатських країн. Її привозять в якості сувеніра.

Проста, але разом з тим загадкова Азія щорічно приваблює тисячі туристів з усього світу своєю самобутністю та красою.

Екзотична їжа, яскраве сонце і доброзичливі аборигени в незвичайних конусоподібних головних уборах створюють картину незабутнього відпочинку. Саме капелюх запам’ятовується іноземцям як символ національного колориту азіатських країн. Її привозять в якості сувеніра. В ній обов’язково потрібно сфотографуватися на тлі жаркого азіатського пейзажу.

Про такий капелюсі ми і розповімо сьогодні.

Як називається китайська капелюх

Конічні панами можна зустріти практично у всіх азіатських країнах. Але як народи, незважаючи на свою близькість і подібність, відрізняються між собою, так і капелюх у кожній країні має свою назву.

В Китаї і Тайвані таку шапку називають «доули».

Довідка. У перекладі назва китайського головного убору означає «капелюх на десять літрів».

У минулому головний убір використовувався не тільки для захисту від палючих сонячних променів, але і в якості місткою ємності для води.

В’єтнамська шапка — «нонла», або просто «нон», що перекладається як «капелюшок-лист». Окремої уваги заслуговують панами з міста Хюе, який по праву можна вважати капелюшної столицею В’єтнаму. Тут роблять убори з самими незвичайними і барвистими візерунками і навіть пишуть на них вірші, які помітні лише при світлі. Такі капелюшки називаються «нонбайтхо», тобто «капелюшок-вірш».

Японські назви говорять самі за себе: «амигаса» («плетена капелюх») і «сугэгаса» («капелюх з осоки»).

Дивіться також:  Як прати шерстяні шкарпетки вручну і в пральній машині. Який засіб вибрати? Тонкощі сушіння.

Корейська конічна шапка називається «саткат». Правда, в цій країні прості жителі її практично не носять: це скоріше головний убір буддійських ченців.

Як виглядає китайська капелюх

Традиційна азіатська шапка являє собою конус, який закріплюється на голові за допомогою підборідного ремінця.

Рідко, але все ж зустрічаються варіанти з виділяється тулією — округлою частиною, характерною для класичних європейських капелюшків.

В якості матеріалу зазвичай використовуються листя, наприклад, очерету або пальми. Їх висушують і рівномірно розподіляють по каркасу з тонких бамбукових кілець. Після чого скріплюють… все тими ж листям!

Головні убори нерідко прикрашають вишивкою або шовком.

Що стало прообразом китайської капелюхи

Історія появи головного убору сходить до дивовижної в’єтнамської легендою. Згідно з переказами, одного разу, коли у В’єтнамі видався дуже дощовий рік, в одному з поселень з’явилася прекрасна висока жінка. На її голові була конусоподібна шапка з листя і бамбука. Ніхто не знав, хто вона і звідки. Але де б не з’являлася дивовижна незнайомка, хмари розходилися, і небо осяювалося сонцем. Вона навчила людей землеробству, після чого безслідно зникла.

Для європейського світу китайська шапка — екзотика і відмінний сувенір. Але для людей Азії, і в першу чергу для в’єтнамців, така капелюх — символ благополуччя і процвітання. І вони свято вірять, що поки носять її, їм не страшні ніякі втрати і негаразди.