Письмові згадки про тибетських мастифах
Ще у 1300-х роках, дослідник Марко Поло описував собаку, яка, можливо, була раннім представником тибетського мастифа, проте зазвичай вважається, що він сам не стикався з породою, а міг тільки чути про неї з розповідей інших мандрівників з Тибету. У 1600-х роках, також згадується про різновиди, коли місіонери-єзуїти докладно викладали інформацію про псових, що мешкають на території Тибету: «надзвичайні і незвичайні… чорні з довгими глянцевими волоссям, дуже великі й міцно складені… їх гавкіт найбільш тривожний».
Деяким західним мандрівникам було дозволено в’їжджати в Тибет до 1800-х років. Самюель Тернер у своїй роботі «An Account of an Embassy to the Court of Teshoo Lama in Tibet» (на початку 1800-х років) розповідає про спостереження за тибетськими мастифами. Він пише:
«Великий будинок знаходився з правого боку, а з лівої були клітини, зроблені з дерева, в яких містилося безліч гігантських собак, що проявляли жорстокість, силу і голос гучний. Їх батьківщиною вважалися землі Тибету. Точно неможливо сказати чи були пси природно дикими або зіпсовані ув’язненням, але вони показували настільки стрімку лють, що ставало небезпечним навіть наближатися до їх клітинам, якщо тільки доглядач не знаходився поруч».
У 1880-х роках, письменник Джим Вільям Джон у своєму оповіданні «Річка золотого піску» про подорож по Китаю і східного Тибету в Бірму, зробив докладний опис тибетського мастифа в досить оригінальній формі. Він зазначав:
«У шефа був величезний пес, якого утримували в клітці, що розташовувалася біля входу. Собака була дуже важкою, чорно-коричневого відтінку, з відмітинами яскравого вогняного кольору. Шерсть досить довга, але гладка, на хвості густа, а кінцівки були рівні з підпалинами. Велика голова, виглядала не відповідає корпусу, а морда мала нависаючими губами. Його очі наливалися кров’ю, розміщувалися глибоко, а вуха звисають і плоскі за формою. Над очима і на грудях розташовувалися загарные плями — підпалини. Він володів чотирма футами від точки носа до кореня хвоста і був два фути і десять дюймів висотою в холці…»
