Що таке ярмулка? Види і сенс назви і синоніми. Історична довідка. Звязок з релігією і звичаями. Як ярмулка тримається на голові?

Голову всякого правовірного єврея повинна вінчати ярмулка – це у християн при дотриманні обрядів прийнято знімати головний убір. Іншого сенсу, крім ритуального, носіння предмета одягу, що прикриває лише верхівку, мати не може.

Що за головний убір — ярмулка?

Ця кругла шапочка має настільки крихітні розміри, що ледь тримається на своєму місці і зовсім не захищає від крайнощів погоди: від сонця не врятує, будучи без полів, не сховає і від дощу. Одягаючи її, євреї виявляє смирення і покірність Богу, неєвреї – повага до ізраїлевих синів.

Подібний предмет одягу був відомий і за межами юдейської землі. Наприклад, в дев’ятнадцятому столітті ярмулкою іменувалася частину домашнього комплекту одягу. Забавна шапчонка без полів одягалась в парі з шлафроком або халатом.

Схожа на ярмулку і сванка – тонка сіра повстяна шапочка, елемент національного костюму сванів, представників проживає на Кавказі малого народу.

Подібний єврейської ярмулці католицький пилеолус: служителі Ватикану прикривають їм тонзуру.

Цікаво! З нагоди відвідин в 60-х роках Ізраїлю Папа Римський Павло VI на газетних шпальтах з’явилися фотозвіти. Під одним із фото, які відобразили зустріч глави Ватикану з ізраїльським президентом, стояло пояснення: «Тата можна впізнати по ярмулці».

Нарешті, є поняття академічної ярмулки – такий головний убір носять вчені.

Ярмулка: сенс назви і синоніми

Щодо етимології слова дані розходяться, і різні джерела відсилають до мов:

• тюркським;
• польському;
• арамейському.

Найменше достовірна версія тюркського походження: пропонується в якості «ядра» слово «ягмурлук» означає «дощовик», чому суперечить функціональність ледве тримається на голові предмета.

Прихильники польської версії пов’язують назву ярмулки з поняттям jarmułka, тобто – «капелюх». А знавці івриту, спираючись і на народне тлумачення, згадують фразу «ярей меэлока» (надзвичайно зворушливий при вигляді Бога).

Інша назва – кіпа. Означає також купол.

Історична довідка

Слід традиції покривати голову, вступаючи в контакт з силами небесними, веде в сиву давнину. Історики відсилають до двох періодів:

• перед епохою Першого Храму;
• входження Юдеї до складу Римської імперії.

Перша версія пов’язує звичай і з практичними, і з релігійними мотивами: від сонця треба ховатися, щоб не напекло, від лики Всевишнього – висловлюючи покірність. Сховати як слід міг лише таліт – ритуальне покривало. Згодом відбулася трансформація правила, поступово придбав символічний характер: для умовного виконання вимоги досить і крихітній стоси.

Друга гіпотеза пов’язує появу стоси з необхідністю не надто відрізнятися від греко-римського населення, що вплинуло на зовнішній вигляд і проэллинских юдеїв, і ортодоксів.

Народ же не ламає голову над історією питання і пояснює все просто: кіпа потрібна, щоб Господь ненароком не почув дурні думки, що транслюються з непокритою голови.

Цікаво! Поряд з носінням ярмулки відмінними ознаками єврея є відвідування ритуальних джерел миквэ, в яких омиваються від скверни, святкування суботи та цицес (пучки ниток) на одязі. А єврейський будинок пізнаваний по прикріпленій до косяка мезузе – шматку пергаменту з молитвою.

Зв’язок з релігією і звичаями

Багато євреїв відзначилися постійним носінням ярмулки в знак безперестанного догоджати Всевишньому, і ця традиція жива не одну сотню років. Носити ярмулку наказує швидше національний звичай, ніж релігійні канони. Покривати голову вчасно молитви було запропоновано ще в давнину: Тора дає такі вказівки кохенам, особливого стану служителів, рід яких сходить до самого Аарона, однак опису покладеного убору не додається. Нічого не говорить про це і Талмуд.

Тим не менш, в знак постійного служіння багато євреї носили і носять стос постійно, підкреслюючи: мудрість Господнього вище голови простого смертного. Найбільш ревно віруючі вважають недостатньо благочестивим носіння тільки ермолок, надягаючи їх під капелюх або таліт. Євреї-неортодоксы (але — консерватори!) ховають голову в синагозі і за їжею. У реформістів ситуація особлива: покривати чоловічу голову вони не вважають необхідною, більше того – не так давно в іншу реформістську синагоги в кіпі і не пустили б. Тепер традиції повертаються.

Жіночий питання актуальне і в Ізраїлі. В давнину жінки квп не носили – вийшовши заміж, дівчина повинна була сховати волосся від сторонніх очей покривалом або хусткою. Зараз ярмулку можна побачити і на дамі, хоча і в ортодоксальних колах слідують стародавнім заповітам, ховаючи волосся під хустку або перуку.

Цікаво! Проблема форми одягу хвилювала віруючих задовго до сучасного реформаторства. Ще в чотирнадцятому столітті польському рабину Шломо Лурии довелося відповісти на питання: не можна чи поїсти з «голою» головою, якщо вона розболілася? І рабі довелося визнати, що прямих вказівок в писаннях на цей рахунок немає, і навіть молитися можна, не сховавши голову. Однак рабин рекомендував не вступати в конфронтацію з широко прийнятою традицією, щоб не отримати статус безбожника серед одновірців. А для комфорту вибирати матеріал м’якше!

Види головного убору

Одна ярмулка може відрізнятися від іншого кольором, матеріалом і манерою носіння. За цими ознаками можна не тільки «вирахувати» правовірного юдея, але і його приналежність до певного напряму релігії. Людина в стосах може виявитися:

• акшеназом: його видасть шапочка строгих кольорів, частіше – у чорно-білій гамі;
• сефардом: ці воліють різнокольорові в’язані або вишиті маленькі ярмулки;
• хасидом: сховає стос під капелюхом, а по великих святах ж одягне штраймл – парадний убір з чорного оксамиту, оброблений хвостами соболя або чорнобурки.

Цікаво! «Вайсе ярмулке» (просто біла гора) натякає: її власник вивчає кабалу! А серйозність вигляду може пом’якшити помпончікі.

Як ярмулка тримається на голові?

Сила тяжіння поганий помічник для легкої шапочки: традиційні моделі з важких тканин тепер носять нечасто. Виручити можуть шпильки. Або – популярний спосіб носіння ермолок під капелюхами.

Не шукають легких шляхів рекомендують підбирати стос строго за розміром і навіть радять проспати в ній ніч (якщо втрималася на призначеному місці, значить, з розміром не промахнулися), що наводить на думки про живому почутті гумору. Як і відповіді самих євреїв на питання, що робити лисому єврею. Їх три:

• запозичити у дружини силіконову гумку від панчохи;
• купити клей або двосторонній скотч;
• підняти впала стос, заховати в кишеню і надягти кепку.

Цікаві факти про ярмулці

1. Побачивши в приміщенні чоловіка в головному уборі, не поспішайте звинувачувати його в невихованості: раптом він єврей? Тоді він виявляє повагу могутньої сили, яка над вами! За єврейськими традиціями головний убір обов’язковий для представників чоловічої статі починаючи з тринадцяти років. Неважливо який – капелюх, бандана, кепка…
2. Опинився на єврейській релігійній церемонії гой не зобов’язаний дотримуватися іудейські традиції в одязі. Але може!
3. В’язання ермолок – звичайне заняття сільських мешканок заходу Йордану: результати їхніх праць знаходять збут на ізраїльських ринках. Ціна буде залежати від специфіки ринку: на вулицях, де явні скупчення туристів, сувенір продадуть зі знижкою за шекелів п’ятдесят. На звичайному ринку вона коштує близько п’яти!
4. Не відстають у виробництві квп від і селянок городянки: жінку зі спицями можна побачити в громадському транспорті і перед приймальні чиновника, в клініці і лекційному залі.
5. Фасон і колір «своєї» ярмулки єврей побачить за версту. І ніколи не помилиться!
6. Червону Шапочку в Ізраїлі звуть Кіпа Адума.
7. Атеїста-єврея можна визначити за голосно вимовленій фразі «Кипат га шамаїм!», означає, що його покриває склепіння неба. Буквально можна перекласти як «Наша гора – небо блакитне!».